ハワイ日系人の歩み

ルーツを持つ県とのつながり

ハワイ日系人は、祖先が移民として来た際の出身県との強いつながりを今でも持っています。

福島県
新潟県
広島県
山口県
福岡県
熊本県
沖縄県

ハワイには多くの県人会や盆踊りなどの文化活動のクラブがあり、県とのつながりや文化的なつながりの維持に一役を買っています。日系人の多くは様々な分野において秀でた人生を送りました。次の写真はそのような日系人の写真と、彼らの家族が移民してきた際の出身県の写真です。

Screen Shot 2018-03-16 at 6.07.59 PM

福岡県福島県広島県熊本県三重県沖縄県山口県

福岡県

ジョージ・アリヨシ前ハワイ州知事とその家族(1970年頃)。軍事情報部の退役軍人であり、日系アメリカ人として初めて米国の州の知事となった。山口県及び福岡県。

日系五世のリンゼイ・ハラグチ・ナカヤマが、カウアイ島のハナレイ渓谷の家族経営の農場でタロの苗を植えているところ(2016年)。挿入写真には、ハラグチ家族の農場の6世代のうち4世代が写っている。福岡県。

米国上院議員、故ダニエル・K・イノウエ(2008年)。第442連隊戦闘団の退役軍人(1944年退役) であり、議会勲章の受勲者。福岡県。の知事となった。山口県及び福岡県。

有名なウクレレ・アーティスト、ジェイク・シマブクロ。家族は福島県と沖縄県出身(2017年)。

Chad Takatsugi, award-winning Hawaiian music entertainer (2017). Part-Hawaiian on mother’s side. Father from Fukuoka Prefecture.

福島県

米国上院議員メイジー・ヒロノ。福島県(2016年)。

オリンピックで二度の優勝を果たした水泳選手、フォード・コンノ(1952年)。福島県及び千葉県。

有名なウクレレ・アーティスト、ジェイク・シマブクロ。家族は福島県と沖縄県出身(2017年)。

日系アメリカ人として初の4ツ星の将軍である米陸軍エリック・シンセキ大将(2000年頃)。福島県及び広島県。

世界的に有名なシェフ兼レストラン経営者、ロイ・ヤマグチ(2017年)。沖縄県及び福島県。

広島県

米国下院議員コリーン・ハナブサ(2017年)。広島県。

ハワイ・パール・オープン・トーナメントでの勝利後のプロ・ゴルファー、デービッド・イシイ(1991年2月)。広島県。

1952年のヘルシンキ・オリンピックで2つの銅メダルを獲得した、故イブリン・トクエ・カワモト・コンノ(1952年頃)。広島県。一緒に写るのは、ハワイの多くの優れた水泳選手を育てたことで有名なコーチ、故ソウイチ・サカモト。

ハワイ語の専門家であり、ハワイ大学ヒロ校ハワイ語学部において、ハワイ語のネイティブスピーカーの音声のコレクションを制作している、ラリー・リンゼイ・キムラ(2017年)。広島県。

米国上院議員、故スパーク・マサユキ・マツナガ、通称「スパーキー」(1980年代頃)。広島県。

フラの先生であるとともにハワイ文化の専門家であるクム・フラ・キャロリー・ニシイ(2017 年)。広島県。

父の足跡を追ってプロ・ミュージシャンとなったハーブ・オオタ・ジュニア。広島県及び山口県。

有名なウクレレ奏者兼指導者、ロイ・サクマ( 2017年)。広島県。

日系アメリカ人として初の4ツ星の将軍である米陸軍エリック・シンセキ大将(2000年頃)。福島県及び広島県。

米国下院議員、故K・マーク・タカイ。ハワイ陸軍州兵中佐でもあり、全米代表の水泳選手でもあった。山口県及び広島県。

故ワラス・カナメ・ヨナミネ、通称「ワリー」。第二次世界大戦後、初めて日本のプロ野球でプレーしたアメリカ人であり、日本で野球の殿堂入りした初のアメリカ人(1994)。沖縄県及び広島県。

熊本県

三重県

沖縄県

デービッド・Y・イゲハワイ州知事と夫人(2014年)。沖縄県と山口県。

法律家であり、沖縄文化を広める活動も行ってきたジョン・イトムラ。祖父のシンエイ・シマブクロ(右下挿入写真の後列右から2番目)は、戦争による荒廃後、沖縄に550匹の豚を送るのを支援した。28日にわたる航海で、荒波と機雷にも負けず、無事に豚を届けた(1948年)。沖縄県。

ドクター・マーク・ムギイシ(2017年)。著名な外科医であり、優れた選手を育てるバスケットボールのコーチでもあり、第二次世界大戦中の日系人の抑留をテーマにした劇「忠誠」の作家でもあった。沖縄県。

全国的に放映されるテレビ・ドラマの制作者、ダン・セイ・ナカソネ(2017年)。沖縄県。

沖縄舞踊の名人リン・ヨシコ・ナカソネ。左:東京の国立劇場での公演(1982年)。右:ハワイ沖縄連合会(HUOA)でのレガシー・アワード(2012年)。沖縄県。

有名なウクレレ・アーティスト、ジェイク・シマブクロ。家族は福島県と沖縄県出身(2017年)。

世界的に有名なシェフ兼レストラン経営者、ロイ・ヤマグチ(2017年)。沖縄県及び福島県。

故ワラス・カナメ・ヨナミネ、通称「ワリー」。第二次世界大戦後、初めて日本のプロ野球でプレーしたアメリカ人であり、日本で野球の殿堂入りした初のアメリカ人(1994)。沖縄県及び広島県。

山口県

ジョージ・アリヨシ前ハワイ州知事とその家族(1970年頃)。軍事情報部の退役軍人であり、日系アメリカ人として初めて米国の州の知事となった。山口県及び福岡県。

デービッド・Y・イゲハワイ州知事と夫人(2014年)。沖縄県と山口県。

1952年のヘルシンキ・オリンピックで2つの銅メダルを獲得した、故イブリン・トクエ・カワモト・コンノ(1952年頃)。広島県。一緒に写るのは、ハワイの多くの優れた水泳選手を育てたことで有名なコーチ、故ソウイチ・サカモト。

父の足跡を追ってプロ・ミュージシャンとなったハーブ・オオタ・ジュニア。広島県及び山口県。

二世の退役軍人であり、日系アメリカ人として初めて米国の主要な大学の学長となったドクター・フジオ・マスダ(1974年~1984年にハワイ大学の学長を務める)。山口県。

米国下院議員、故パツィ・マツ・タケモト・ミンク(1964)。アジア系アメリカ人として初めて米国下院議員に選出された。山口県及び熊本県。

米国下院議員、故K・マーク・タカイ。ハワイ陸軍州兵中佐でもあり、全米代表の水泳選手でもあった。山口県及び広島県。

二世の兵士たちが遺したもの

写真展のホームへ戻る

平和な未来に向けて